istilah orang Luwuk Sulteng

  

Luwuk Punya 3 Suku Asli   yaitu Banggai, Balantak, Saluan. sering di singkat (BABASAL) seiring berjalannya waktu munculah suku-suku lain yang menetap di kota Luwuk sampai saat ini yaitu suku Gorontalo,Bugis,Jawa,Button dan lain-lain

dikalangan Orang  Luwuk
Bahasa yang sering dipakai pada dasarnya berasal dari bahasa daerah.

Orang  Luwuk biasanya menambah dan mengurangi kata seperti berikut:

 (Kemarin bisa jadi ''Kamarin atau Kalamarin) unik kan hahah kaya' ada alay- alay nya gitu. :D

*Sa : saya
contoh : sa pi ka kampus dulu ( saya mau berangkat ke kampus)

*''Nga" : Kamu/ anda
contoh: nga kamana? ( kamu ke mana?)                          
nga so makan?( kamu sudah makan?) cie perhatian cieee hahahaha :D

*ibi!! atau Biok: Ya ampun (kata yang berasal dari bahasa Saluan) sering di ungkapkan apabila orang itu kaget )
contoh: ( lagi tidur tiba tiba ada bunyi petasan kaget dan refleks kata biok!!! ini keluar dari mulut orang tersebut ( e biok biok so sapa pe anak itu pe kurangajar butul orang ada tidor de kse bunyi petasan artinya "ya ampuuuun anak siapa itu kurang ajar sekali saya ada tidur dia membunyikan petasan'" seperti itu pemirsa   :D

* Pe: (Punya)
contoh: nga pe ini?? (kamu punya ini ??) 

* Mangkali atau ugat : mungkin

 

*Pangtoa' ( sok tahu)
contoh: pangtoa" butul nga ini e ( sok tahu kamu ini)

Ba anggap: seperti ge"er (merasa diri)

 

*Balekos  : bohong
contoh  nga Balekos (kamu pembohong)

 

*iyo atau iye artinya iya

*jo :saja
contoh : "pi jo kasana" artinya pergi saja kesana!

*Jan :Jangan!
contoh: Jan dimakan (jangan dimakan)

 *soe: sial
contoh : pe soe  baku bawa den nga ini ( selalu  sial kalau saya pergi dengan kamu)

*ba bikin -bikin diri ( bertingkah untuk menarik perhatian)


 

*kalu: kalau

*pigi: pergi

*maraju: kecil hati (ngambek )

*Ba bodo' : bahasa gaulnya EGP ( emang gue pikirin ) :D


* sudamo: (sudah saja)

cokodidi/macico : seperti bnyak gerakan  cerewet bertingkah lebay untuk menarik perhatian ;)

kalimat yang biasa di pakai remaja luwuk dan sekitarnya :D

-nga kira nga yang terindah??? ( kamu pikir kamu yang terindah) biasanya ini di ungkapkan sama anak anak ABG alayyy / orang yang baru putus...  eaaa :D
 

- sa pe gaco de ini (semacam orang yang istimewa/ pahlawan dan masi banyak lagii  )

 

agak kasar dalam pengungkapan tapi sebenarnya punya arti yang baik jangan cepat tersinggung yah... orang luwuk banyak yang humoris lucu lucu pokoknya tetap jaga lisan dan perbuatan ^_^

kita tnggu istilah berikutnya :D



^_^ Sekarang kita ke bahasa daerah Bahasa Saluan karna Ibu saya orang Saluan makanya saya tahu
arti bahasa saluan ini tapi untuk pengungkapan saya tidak jago pemirsa  hohoho :D

 
Bahasa Saluan:
 
Hoyot: tidur
Hoyoton: kuat tidur/hobi tidur

lumajang:jalan-jalan 

liasakon na bala': menjauhlah bencana 
 
mongkan: makan
 
ugat: mungkin
 
sumo atina' : seperti itu

mosia: bagaimana

karemus/caparuni:  kotor /tidak kebetulan 

mongoli: membeli
daka':  besar

ise' : kecilpateaokon/matemo/patemo : cepatlah meninggal

sulu' : seperti lampu 





pande: pintar /smart




nganga': mulut

ponga' /potun/ biongo : bodoh



majoko'/majokot/ golojo/pangkaan : sangat suka makan



bontet/gode': besar badan





uwe: air



tangkas:tinggi


pe'e :sebentar

masi banyak tapi sa so lupa yang laen :D